Xin chào tất cả mọi người, Yutakachan's là blog cá nhân của Yutaka - một thành viên của TVE, Vietlangdu, Trường Tồn và ACCVN (không bao giờ quên được "mối tình đầu" xD).
Trước tiên, xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Shin2pm - em gái của Yutaka - người đã có công trong việc tạo dựng hình ảnh cho blog, ss Zin (Xanthorhoea) - người đã góp phần tạo nên đứa con tinh thần đầu tiên của Yutaka. Yu cũng xin gửi lời cảm ơn tới các bạn đọc đã ghé blog và yêu thích truyện do mình dịch. Dù có nhiều bạn đôi lúc cũng than vãn về tốc độ làm việc chậm hơn sên của Yu nhưng lúc não cũng không quên động viên tinh thần Yu, giúp Yu hoàn thành tốt công việc.
Cuối cùng, Yu hi vọng mọi người sẽ thưởng thức truyện do mình dịch và nếu thích có thể gửi link cho bạn bè hay các diễn đàn nào các bạn muốn, chỉ xin đừng copy truyện của Yu đem đi phát tán lung tung. Đây là truyện dịch tự do, phi lợi nhuận, không có bản quyền tác giả, tuy nhiên mong mọi người hãy tôn trọng công sức của Yu. Nếu bất kỳ NXB nào mua bản quyền truyện đàng hoàng và xuất bản thì Yu cũng sẽ gỡ bỏ ngay phần dịch của mình xuống, để tránh việc kiện tụng, tranh chấp.
Chú ý: Những thắc mắc quan trọng và khẩn cấp xin vui lòng liên hệ bằng email chứ đừng để lại SMS qua Quán 8!!! vì không phải lúc nào Yu cũng mở blog thường xuyên. Và tùy trường hợp Yu sẽ hồi âm hoặc không hồi âm, mong các bạn thông cảm xD
